close

今天,想要翻唱記錄的這首國語老歌〈情人山〉是葉楓於西元1960年所錄製的作品,這首由(就是陳蝶衣)填詞、姚敏譜曲的抒情歌曲〈情人山〉,後來有過許多歌手翻唱的版本,不過我個人還是比較偏愛葉楓所主唱的原始版本,感覺就是比較對味,當然在情緒傳達上也更符合歌曲本身所具有的時代感。

說起葉楓,華人影壇普遍稱她為「睡美人」或「長腿姐姐」的葉楓生於中國湖北漢口,因為在家排行第九,故暱稱九公主。她的父親早年是名律師,她的姊夫徐煥昇在中國對日抗戰當中是屢創戰績的空軍總司令。後來,她隨姊姊和姊夫移居臺灣屏東空軍基地,並在台北私立德宜高中就讀。

西元1954年,美國環球電影公司來台灣招考華人少女演員,葉楓在眾多競爭者中脫穎而出,通過試鏡錄取,不料環球公司臨時拍片計劃中止,使她的明星夢瞬間幻滅。葉楓為了一圓明星夢,遂輾轉前往香港發展。經李翰祥引薦加入李祖永領導的永華公司,可惜此時的永華十分拮据,幾乎無片可拍,又很快因資金週轉不靈倒閉。

其後,陸續有「新天」與「國風」兩家電影公司邀請她拍片,可惜都因故取消。經歷幾番挫折,直到西元1957年,才應電懋影業有限公司製片部經理宋淇邀請,參與陶秦執導的《四千金》,這是葉楓首次在大銀幕擔任要角,她和林翠、穆虹與蘇鳳分飾戲中的四姊妹,男主角則有陳厚與雷震。葉楓在電懋期間,西元1960年曾被外借給王龍經營的金鳳公司到台灣拍攝由王引導演的《喋血販馬場》。

西元1962年,葉楓與電懋合約期滿後,她轉投香港邵氏,在邵氏的首部作品為西元1964年的《山歌戀》,其後她陸續主演過數部電影作品後,在西元1969年宣布息影。但西元1975年,她又復出客串演出電影《十三不搭》。

綜觀葉楓從影以來所演出的角色,多半是以個性獨立、爽朗浪漫的新女性角色為主。此外,值得一提的是,從來沒有接受過專業歌唱訓練的葉楓,曾與百代唱片公司簽約灌錄好幾張以慵懶低沈嗓音為特色的專輯唱片,其中後人比較熟悉喜愛的歌曲有:〈情人山〉、〈好預兆〉、〈晚霞〉、〈落花流水〉、〈空流回憶〉、〈昨夜夢中〉、〈我有個好家庭〉以及〈神秘女郎〉等。

至於感情方面;葉楓曾經與圈內人有過兩段婚姻。第一段是拍攝《星星月亮太陽》的時候與「電懋」小生張揚戀愛,兩人於西元1961年結婚,但僅維持了四年的婚姻,就於西元1965年離婚。第二段則是她在西元1965年與合演《痴情淚》凌雲假戲真作,隨即結婚,於西元1983年分手。息影後的葉楓,曾經移民美國,但於21世紀初,遷居中國上海,過著恬適、平淡、愜意的生活。

1:本文關於葉楓個人經歷,悉由筆者自維基百科整理而來。

情人山

作詞:狄薏(陳蝶衣)

作曲:姚敏

原唱:葉楓

演唱:浮生

情人山

高高的情人山

長在我身畔

要是你

也像情人山一般

我就和你離去不遠

為什麼

你不是情人山

長在我身畔

要是你

也像情人山一般

我就不會感到孤單

每天推門就望見山

從早上看到夜晚

永遠是我的好侶伴

從來也沒有阻攔

但願你

變作那情人山

長在我身畔

也讓我

從早看你看到晚

早晚和你細訴心願

Repeat 

 

※如果您的瀏覽器聽不到浮生的翻唱版本,煩請您鍵入隨意窩影音情人山:浮生就可以收聽了,謝謝您。